Finnisch-Englisch Übersetzung für ohi

over
us
Not all our problems are over. Kaikki ongelmamme eivät ole ohi. This cat-and-mouse game is over. Kissa ja hiiri -leikki on nyt ohi. However, our efforts are not over. Ponnistuksemme eivät kuitenkaan ole ohi.
past
us
That period should be in the past. Niiden aikojen pitäisi olla jo ohi. The time for silent diplomacy is past. Hiljaisen diplomatian aikakausi on ohi. The time for empty talk is therefore past. Tyhjien puheiden aika on siis ohi.

by
us
We must return to this debate, as it is by no means over. Meidän on palattava tähän keskusteluun, sillä se ei suinkaan ole ohi. It is odd that this has passed certain people in this Chamber by. On outoa, että tämä on mennyt ohi joiltakin parlamentin jäseniltä. Well, this discussion is by no means at an end as far as we are concerned. Tämä keskustelu ei todellakaan ole meidän osaltamme ohi.
wide
uk
us
The report goes well wide of the real target of increased cross-border mobility of labour between Member States. Mietinnössä mennään pahasti ohi todellisesta tavoitteesta, joka on rajatylittävän liikkuvuuden lisääminen jäsenvaltioissa. We walked down a wide corridorThe inquiry had a wide remit